Spécial Traducteur

logiciel facturation traducteur

En tant que traducteur freelance, vous jonglez entre tarification au mot, au feuillet et au forfait selon les clients. Votre outil de facturation doit suivre.

Essayer Facturama gratuitement

Vos défis actuels

✕Tarification complexe entre mots, feuillets et forfaits projet.
✕Clients internationaux nécessitant des factures multidevises.
✕Relances manuelles énergivores sur des montants souvent modestes.

La solution Facturama

Unités personnalisables : mot, feuillet, heure ou forfait.
Facturation internationale avec gestion TVA intracommunautaire.
Automatisation des relances même pour les petits montants.

Le conseil de nos experts

Dans le domaine de la traduction, de nombreuses factures ont des montants très intermédiaires (les micro-tâches ou quick-fixes). Veillez cependant à imposer des Piliers de facturation mensuelle avec vos clients récurrents. Plutôt que de créer une facture à 25€, regroupez ces projets sur un seul document Excel ou Jira, et éditez une vraie Facture de Synthèse mensuelle en regroupant tout pour éviter de saturer la gestion comptable.

Facturation au mot, au feuillet et à l'heure

L'exercice de la traduction induit des KPI particulièrement granulaires. Les standards B2B internationaux nécessitent un décompte au mot cible, au mot source ou souvent au feuillet (250 mots). Facturama n'impose aucune rigidité : vous créez des unités de compte sur-mesure ! Vous pouvez intégrer vos missions à la virgule près, et notre calculateur se charge de livrer un total HT et TTC implacable de lisibilité.

Facturation Internationale et E-reporting B2B

Le traducteur adresse généralement un marché extrêmement transfrontalier (agences allemandes, britanniques ou canadiennes). À l'horizon de la grande réforme e-invoicing de 2026 en France, ne sous-estimez pas le 'E-reporting'. Les opérations internationales ne pourront peut-être pas passer par la Facture Électronique stricte (Factur-X non lisible par certains états) mais elles nécessiteront l'envoi d'un Rapport d'Encaissement à l'État ! Facturama vous aide à préparer cet aiguillage sans surcoût administratif.

Questions fréquentes : Facturation Traducteur

Tout ce que vous devez savoir pour commencer.

Oui, Facturama permet de définir n'importe quelle unité de mesure personnalisée pour vos lignes de facturation.

Vous pouvez renseigner un numéro de TVA intracommunautaire et choisir un taux exonéré pour certains clients hors France. Le logiciel ne choisit pas le taux à votre place.

Boîte à outils Traducteur